Two great photosets of Arabic versions of logos and packaging by J. Jason Smith of Graphicology. I particularly like how most logos manage to retain their identity when transcribed.
(via Brand New)